-
1 unité de puissance
1) блок питания2) силовой агрегат; силовая установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > unité de puissance
-
2 unité de puissance
сущ.маш. единица мощностиФранцузско-русский универсальный словарь > unité de puissance
-
3 poids par unité de puissance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poids par unité de puissance
-
4 unité
f2) установка; агрегат; блок•- unité d'adaptation pour données
- unité d'addition-soustraction
- unité d'affichage
- unité d'angle
- unité arithmétique
- unité arithmétique et de commande
- unité arithmétique et logique
- unité asservie
- unité atomique
- unité de bande magnétique
- unité de base
- unité de calcul
- unité de calcul parallèle
- unité de calcul en série
- unité calorifique
- unité centrale
- unité de la centrale
- unité CGS
- unité de charbon équivalent
- unité de charge
- unité de commande
- unité de commande de la mémoire
- unité de commutation
- unité comparateur
- unité de concentration
- unité de conditionnement d'air
- unité de congélation
- unité de contrôle de magasin
- unité décimale
- unité de déflexion
- unité de disque dur
- unité de disque Winchester
- unité de disques
- unité de disques magnétiques
- unité de distillation
- unité d'échantillonnage
- unité électromagnétique
- unité électrostatique
- unité d'énergie
- unité enfichable
- unité d'entrée
- unité d'évaporation
- unité de façonnage
- unité fondamentale
- unité de force
- unité de fréquence
- unité imaginaire
- unité d'impression
- unité d'information
- unité internationale
- unité de lecture
- unité de masse atomique
- unité de mémoire
- unité de mesure
- unité millimasse atomique
- unité de montage
- unité motrice
- unité de multiplication
- unité périphérique
- unité périphérique de multiplexage
- unité photo à laser
- unité pilote
- unité de puissance
- unité de quantité de chaleur
- unité radiologique
- unité de rayonnement
- unité réelle
- unité de réfrigération
- unité à réponse vocale
- unité de réserve
- unité secondaire
- unité de sondage
- unité de sortie
- unité de stockage
- unité de stockage de chaleur
- unité du système
- unité de temps
- unité de tolérance
- unité de traitement
- unité de travail
- unité d'usinage
- unité virtuelle
- unité de visualisation
- unité volume -
5 puissance
f1) мощность; сила; производительность2) мат. степень•- puissance d'absorption
- puissance accouplée
- puissance acoustique
- puissance active
- puissance apparente
- puissance appliquée
- puissance d'attaque
- puissance calculée
- puissance calorifique
- puissance cohésive
- puissance de consigne
- puissance consommée
- puissance de court-circuit
- puissance de crête
- puissance débitée
- puissance de démarrage
- puissance déwattée
- puissance disponible
- puissance dissipée
- puissance effective
- puissance d'entrée
- puissance extraite
- puissance du fond
- puissance fournie
- puissance installée
- puissance instantanée
- puissance de lentille
- puissance de levage
- puissance massique
- puissance maximale
- puissance mise en jeu
- puissance motrice
- puissance nominale
- puissance nucléaire
- puissance parasite
- puissance de pointe
- puissance de pompage
- puissance portante
- puissance porteuse
- puissance radiée
- puissance rayonnée
- puissance réactive
- puissance réduite
- puissance de réfrigération
- puissance résiduelle
- puissance de similitude
- puissance de sortie
- puissance spécifique
- puissance thermique
- puissance totale
- puissance de traction
- puissance à transmettre
- puissance transmise
- puissance de transmission
- puissance traversante
- puissance unihoraire
- puissance unitaire
- puissance par unité de surface
- puissance utile
- puissance de vaporisation
- puissance à vide
- puissance vive
- puissance volumique
- puissance wattée -
6 unité
f1. устройство; установка; агрегат; блок 2. единица; единица измерения □ à l'unité près с точностью до единицыunité d'entrée — вводное устройство, входной блокunité légale de mesure — законная [принятая, установленная] единица измеренияunité pilote — опытная установка; полупромышленная установкаunité de production — агрегатный станок; станок поточной линии; силовая головкаunité de réserve — резервный [запасной] агрегатunité de sortie — выходной блок; выходное устройствоunité de travail — 1. единица работы 2. см. unité de production -
7 puissance par unité de surface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > puissance par unité de surface
-
8 puissance par unité de surface
сущ.тех. плотность мощностиФранцузско-русский универсальный словарь > puissance par unité de surface
-
9 единица мощности
Русско-французский политехнический словарь > единица мощности
-
10 вар
-
11 вес на единицу мощности
neng. (машины) masse puissancique, poids par unité de puissanceDictionnaire russe-français universel > вес на единицу мощности
-
12 единица мощности
nmech.eng. unité de puissance -
13 плотность мощности
Русско-французский политехнический словарь > плотность мощности
-
14 gain
m1) усиление; коэффициент усиления2) прирост, увеличение•- gain d'amplificationgain calorifique du fluide de travail — теплосодержание рабочего тела, энтальпия рабочего тела
- gain d'antenne
- gain hors bande
- gain en boucle fermée
- gain en boucle ouverte
- gain de chute de chaleur
- gain commandé
- gain de consommation
- gain de conversion
- gain en courant
- gain différentiel
- gain directionnel
- gain distribué
- gain électrique
- gain d'énergie
- gain par étage
- gain par étage tube
- gain guide d'onde
- gain inférieur au seuil
- gain d'information
- gain par insertion
- gain à intérieur de la cavité
- gain à large bande
- gain linéaire
- gain logique
- gain lumineux
- gain de milieu amplificateur
- gain monofréquence
- gain net
- gain de petit signal
- gain photonique
- gain programmable
- gain en puissance
- gain de puissance de la turbine
- gain quantique
- gain de régénération
- gain réparti
- gain résonnant
- gain saturable
- gain saturé
- gain sélectif
- gain à seuil
- gain au-dessous du seuil
- gain au-dessus du seuil
- gain supérieur au seuil
- gain de temps
- gain en tension
- gain unité
- gain par unité de longueur
- gain à vide
- gain de vidéo
- gain en volume -
15 fonction
f1) мат. функция2) вчт. функция, назначение3) работа; ход ( механизма)•- fonction d'addition logique
- fonction additive
- fonction d'adresses
- fonction algébrique
- fonction d'ambiguïté
- fonction des amplitudes
- fonction analogique
- fonction d'appareil
- fonction arithmétique
- fonction associée
- fonction à aucune place
- fonction d'autocorrélation
- fonction barre
- fonction bivalente
- fonction booléenne
- fonction bornée
- fonction brusque d'unité
- fonction but
- fonction caractéristique
- fonction de choix
- fonction circulaire
- fonction de cohérence mutuelle
- fonction de commande
- fonction complémentaire
- fonction complètement additive
- fonction continue
- fonction continue par morceaux
- fonction contractante
- fonction de contrôle
- fonction coordonnée
- fonction croissante
- fonction de cross-corrélation
- fonction de décision
- fonction décroissante
- fonction delta
- fonction de demande
- fonction de densité
- fonction en dents de scie
- fonction dérivable
- fonction de désignation
- fonction à déterminations multiples
- fonction différentiable
- fonction sans dimensions
- fonction discontinue
- fonction de dispersion
- fonction de dissipation
- fonction dissipative
- fonction d'échantillonnage
- fonction économique
- fonction epsilon
- fonction en escalier
- fonction ET
- fonction d'étalement
- fonction d'état
- fonction explicite
- fonction exponentielle
- fonction factorielle
- fonction de fiabilité
- fonction de fonction
- fonction génératrice
- fonction harmonique
- fonction hash
- fonction hashing
- fonction implicite
- fonction impulsive
- fonction d'incertitude
- fonction indéfiniment dérivable
- fonction indéfiniment différentiable
- fonction d'inhibition
- fonction intégrable
- fonction inverse
- fonction linéaire par morceaux
- fonction localement lisse
- fonction logarithmique
- fonction logique
- fonction monodrome
- fonction monotone
- fonction monotone par tranches
- fonction multiforme
- fonction naturelle
- fonction de négation
- fonction NON
- fonction noyau
- fonction d'objet
- fonction d'onde
- fonction OU
- fonction OU exclusif
- fonction OU inclusif
- fonction d'ouverture
- fonction paramétrique
- fonction PAS
- fonction périodique
- fonction de poids
- fonction polygonale
- fonction polynôme
- fonction polynomiale
- fonction ponctuellement discontinue
- fonction de pondération
- fonction de préférence
- fonction primitive
- fonction principale
- fonction puissance
- fonction de rangée
- fonction récurrente
- fonction récursive
- fonction de réponse transitoire
- fonction de risque
- fonction saut
- fonction de seuil
- fonction sinus intégral
- fonction de stockage
- fonction strictement croissante
- fonction de support
- fonction technique
- fonction de télécommande
- fonction de température
- fonction de temps
- fonction tension-courant
- fonction de transfert
- fonction de transition
- fonction trigonométrique
- fonction uniforme
- fonction unitaire
- fonction unité
- fonction d'usage
- fonction à valeurs complexes
- fonction vecteur
- fonction vectorielle
- fonction de vérité
- fonction de vraisemblance -
16 блок питания
n1) gener. groupe électrogène, unité d'alimentation2) eng. appareil d'alimentation, boîte d'alimentation, coffre d'alimentation, coffret d'alimentation, boîtier d’alimentation3) metal. bloc de puissance4) radio. appareil pour alimentation, ensemble d'alimentation, groupe générateur5) IT. groupe d'alimentation, module d'alimentation, poste d'alimentation, source d'alimentation, source de puissance, bloc d'alimentation -
17 плотность мощности
-
18 боевой
1) de combat, de guerreбоевая позиция — emplacement m de combatбоевые действия — opérations f pl (de guerre)боевая готовность — état m d'alerte; dispoinibilité f au combat2) ( воинственный) martial ; belliqueuxбоевой дух — combativité f, moral m3) ( воинствующий) militant•• -
19 impulsion
f1) импульс•- impulsion d'attaque
- impulsion de blocage
- impulsion carrée
- impulsion de chiffre
- impulsion codée
- impulsion de coïncidence
- impulsion de commande
- impulsion de commutation
- impulsion de comptage
- impulsion de correction
- impulsion de coupure
- impulsion de courant
- impulsion courte
- impulsion de décalage
- impulsion de déclenchement
- impulsion de découpage
- impulsion de démarrage
- impulsion en dent
- impulsion de départ
- impulsion d'échantillonnage
- impulsion d'écho
- impulsion d'écriture
- impulsion d'effacement
- impulsion électronique
- impulsion d'encadrement
- impulsion en escalier
- impulsion étalon
- impulsion étroite
- impulsion de fermeture
- impulsion de fixation
- impulsion de grande intensité
- impulsion de grille
- impulsion d'horloge
- impulsion d'images
- impulsion d'information
- impulsion d'invalidation
- impulsion inverse
- impulsion de lecture
- impulsion de ligne
- impulsion lumineuse
- impulsion oscillatoire
- impulsion d'ouverture
- impulsion parasite
- impulsion de photons
- impulsion pilote
- impulsion de positionnement
- impulsion de programme
- impulsion de puissance
- impulsion rectangulaire
- impulsion de remise à zéro
- impulsion de réponse
- impulsion de rupture
- impulsion sélectrice
- impulsion seule
- impulsion stroboscopique
- impulsion de suppression
- impulsion de synchronisation
- impulsion de trames
- impulsion unité
- impulsion de validation
- impulsion de verrouillage
- impulsion vidéo
- impulsion vocale -
20 боевой
1) de combat2) ( воинственный) combatif, combative adj* * *1) de combat, de guerreбоева́я едини́ца — unité f de combat
боево́й патро́н — cartouche f à balle
боевы́е припа́сы — munitions f pl (de guerre)
боев́ая пози́ция — emplacement m de combat
боево́е зада́ние — mission f de combat
боева́я заслу́га — fait m d'armes
боево́й това́рищ — camarade m de combat
боево́й вы́лет ав. — mission f de combat; sortie f
боева́я мощь — puissance f de combat
боево́й поря́док ( войск) — formation f de combat
боевы́е де́йствия — opérations f pl (de guerre)
боева́я гото́вность — état m d'alerte; dispoinibilité f au combat
боево́е креще́ние перен. — baptême m du feu
2) ( воинственный) martial [-sjal]; belliqueuxбоево́й дух — combativité f, moral m
3) ( воинствующий) militant••боева́я пружи́на ( в оружии) — ressort m de percussion
боево́е выступле́ние — action vigoureuse
боево́й мо́лот ( кузнечный) — marteau m à frapper devant, frapper-devant m (pl invar)
боево́й па́рень разг. — gars m qui n'a pas froid aux yeux, gaillard m
* * *adj1) gener. bien trempé, d'attaque, de choc, de combat, de guerre, guerroyant, martial (Le kung fu Shaolin a un but de santé: entretenir et renforcer votre énergie, et un but martial: vous préparer au combat.), pugnace, actif, agressif, belliqueux, combatif, guerrier, militant2) colloq. va-t'en guerre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unité de puissance — galios vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. power unit vok. Leistungseinheit, f rus. единица мощности, f pranc. unité de puissance, f … Fizikos terminų žodynas
Puissance en regime alternatif — Puissance en régime alternatif Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en… … Wikipédia en Français
Puissance réactive — Puissance en régime alternatif Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en… … Wikipédia en Français
Puissance en régime alternatif — Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en voltampère (VA)) Dans un circuit… … Wikipédia en Français
Puissance (physique) — Pour les articles homonymes, voir Puissance. En physique, la puissance est la quantité d énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. La puissance correspond donc à un débit d énergie : deux systèmes de puissances… … Wikipédia en Français
puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… … Encyclopédie Universelle
Unite reduite — Unité réduite En physique et en ingénierie, une unité réduite ou per unit (abréviation pu) est une unité sans dimension pouvant mesurer n importe quelle grandeur physique, pourvu qu elle ait été définie avant son usage. Quelle que soit la… … Wikipédia en Français
Unite (chiffre) — Unité (chiffre) En arithmétique, on appelle unité, ou chiffre de l unité, le chiffre le plus à droite dans un nombre entier de plusieurs chiffres (ou le chiffre unique dans un nombre à un seul chiffre). Exemple : l unité, ou chiffre de l… … Wikipédia en Français
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
Puissance efficace — Puissance apparente La puissance apparente est définie comme étant la valeur maximale de la puissance active[1],[2]. On a donc la puissance apparente Pap : où p(t) est la puissance instantanée. La puissance apparente se … Wikipédia en Français
Unite de mesure — Unité de mesure Pour les articles homonymes, voir Unité. En physique et en métrologie, les unités sont des étalons pour la mesure de grandeurs physiques qui ont besoin de définitions précises pour être utiles. Par convention, les noms d unité… … Wikipédia en Français